| 1. | The battle of Tarawa commenced on 20 November.
L'invasion de Tarawa commence le 20 novembre. |
| 2. | Japan defeated at Battle of Tarawa (November 23).
Le Japon est défait à la bataille de Tarawa (23 novembre). |
| 3. | The Battle of Tarawa, in the Gilbert Islands campaign – 20 November to 4 December 1943.
La bataille de Tarawa, pendant la campagne des îles Gilbert et Marshall du 20 novembre au 4 décembre 1943. |
| 4. | The Battle of Tarawa showed a gap in Navy resources for close in support of landing troops.
La bataille de Tarawa révéla un manque au niveau des moyens de la Marine dans l'appui rapproché des troupes de débarquement. |
| 5. | The relatively easy capture of Kwajalein demonstrated US amphibious capabilities and showed that the changes to training and tactics after the costly battle of Tarawa had been effective.
La capture relativement facile de Kwajalein démontre l'excellence des capacités amphibies américaines et le succès des changements de tactique et de formation après la sanglante bataille de Tarawa. |
| 6. | Employing the hard-learned lessons of the Battle of Tarawa, the United States launched a successful twin assault on the main islands of Kwajalein in the south and Roi-Namur in the north.
Employant les leçons durement apprises de la bataille de Tarawa, l'armée américaine débarque et lance un assaut double-succès sur les deux îles principales de l'atoll de Kwajalein (Roi-Namur au nord et Kwajalein au sud). |
